Proto-Indo-European Roots
Root/Stem: | *p@tér- |
Meanings: | a father |
Cognates: | |
Hellenic | Greek patér (a father), New Greek pater, pateras |
Italic | Latin pater (a father), Oscan patír,
Umbrian patre abl.sg., Marrucinian patres gen.sg.; Italian padre, Spanish padre, French pere, Occitan paire, Catalan pare, Portuguese pai |
Celtic | Common Celtic *atér, > Gaulish Ateronius (a personal name), Irish athair (father), Scottish athair, Old Irish ater, Welsh gwal-adr, Breton ual-art |
Indic | Sanskrit pitá, pitar- (a father) Punjabi pyo, Hindi & Gujarati pita |
Iranian | Avestan pitá- (a father) Pashto plar, Lahnda pyu, Baluchi phith, pith, Ossetic fyd, Tadjik padar, Persian pedar |
Armenian hair (a father), gen. haur | |
Tocharian | Tocharian pácar (father) |
Germanic | Common Germanic *fadir, *fadhó, > Old High German fater, Old Icelandic fadhir, Old English faeder German Vater, Swedish far, fader, Frisian faer, Faroese fadir, Danish fader, Norwegian far, Icelandic faoir, Dutch & Afrikaans vader |
Baltic | Lithuanian patinas (a male animal), Old Prussian Seme-patis (a deity; "father of earth"?, as zeme means 'ground, earth') |
Notes: | This word is also a representative of the r-stems
nouns, which denoted kinship in the Proto-Indo-European language. Comparing with the
previous Word-A-Week, this one was not preserved in too many languages. For example, no
traces are found in Baltic and Slavic tongues, though their close relative Germanic has
it. This can be explained by religious reasons: *p@te'r was one of the names
of the supreme IE deity (cf. Indic dyauh pitar, Italic Juppiter,
Greek Zeus patér), so Balto-Slavic people could put a taboo on pronouncing
the word, choosing another one for the meaning 'father'. In Slavic it is *otits', in Baltic *te.vas. The root vowel here is the so-called Indo-European 'schwa', which is proved by the Indo-Iranian -i- reflection. |